giá trị sử dụng

Giá trị sử dụng của một chiếc ô che mưa là giữ cho người dùng khô ráo.

Definition

1. Noun:
   • Use-value: The inherent utility or usefulness of an object, its capacity to satisfy a human want or need. This is a fundamental economic concept contrasting with exchange-value (the worth of an item in trade).
   • Practical value / Utility: The direct usefulness or practical benefit derived from a thing when it is consumed or used.

Usage Examples

• Noun:
  • Giá trị sử dụng của nước là không thể thay thế. (The use-value of water is irreplaceable.)
  • Chiếc điện thoại này có giá trị sử dụng cao. (This phone has high practical value.)
  • Giá trị sử dụng của một chiếc búa là để đóng đinh. (The use-value of a hammer is to drive nails.)

Advanced Usage

• In Marxist economics, "giá trị sử dụng" (use-value) is distinguished from "giá trị trao đổi" (exchange-value). A commodity must possess use-value to have exchange-value.
  • Theo Marx, hàng hóa trước hết phải có giá trị sử dụng. (According to Marx, a commodity must first have use-value.)

Variants and Related Words

• Giá trị (n): value.

  • Giá trị của lòng trung thực là vô cùng lớn. (The value of honesty is immense.)

• Giá trị trao đổi (n): exchange-value.

  • Giá trị trao đổi của vàng biến động trên thị trường. (The exchange-value of gold fluctuates on the market.)

Synonyms

• Utility: The state of being useful, profitable, or beneficial.
• Usefulness: The quality of being of practical use.
• Practicality: The quality of being suitable for a particular purpose.

Related Concepts

• Công dụng (n): function, purpose. This refers more specifically to what something is used for, rather than its abstract economic value.

  • Công dụng chính của cái này là mở nút chai. (The main function of this is to open bottles.)

• Tính hữu dụng (n): usability, the quality of being able to be used easily and effectively.

  • Tính hữu dụng của phần mềm này rất cao. (The usability of this software is very high.)